обойти стороной

обойти стороной
что кого
Не задевать, не касаться; проходить мимо.
Имеется в виду, что события, чувства и под. (p) не затрагивают жизни или интересов лица или группы лиц (Y). ✦ P обошло стороной Y-а. Чаще глагол сов. в.

⊡ За пять студенческих лет юноша не позволил себе ни разу расслабиться. <...> Даже любовь обошла его стороной. Франциск не участвовал в попойках, не имел друзей <...>. Д. Донцова, За всеми зайцами."Ты обязательно должен заказать ему наш портрет, Хендрик, ходят слухи, что он очень хороший художник, этот мастер из Гента", - сказала тогда Урсула. Странно, что эти слухи обошли меня стороной <...>. В. Платова, Купель дьявола.

Всю оккупацию он мирно пережил в своей квартире. Аресты и преследования обошли Павла стороной. То ли немцы не знали, что мужчина работал с золотом, то ли просто до него не успели добраться. Д. Донцова, Дама с коготками.

- Ну хорошо, а экстренные случаи?.. Перелом позвоночника, например? - Господь с вами, - отмахнулся врач, - пока чаша сия обходила нас стороной. В. Платова, Хрустальная ловушка.

культурологический комментарий: Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. В СТОРОНЕ 1. (см. комментарий). фразеол. содержит деятельностно-пространственную метафору, в которой действия, направленные на то, чтобы избежать общения с другим человеком, обсуждения каких-л. тем, посещения какого-л. места и под., уподобляются передвижению в пределах места, находящегося за пределами пространства, "своего" для объекта, контакт с которым нежелателен. фразеол. в целом отображает стереотипное представление о "не-совмещённости" двух объектов, которая обусловлена полаганием (как правило, сознательным) одного из них в "иное" пространство. автор: В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "обойти стороной" в других словарях:

  • Обойти стороной — ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ кого. ОБОЙТИ СТОРОНОЙ кого. Разг. 1. Не иметь ничего общего с кем либо; избегать каких либо контактов с кем либо. Ей вспомнилось, даже дети в деревне никогда не играли с ним в свои детские игры, и, хотя по натуре он был не злой… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • обойти (стороной) — ▲ переместиться мимо ↑ вокруг обход. обойти пройти мимо, огибая что л. (# препятствие). обходной. обходный. в обход. объезд. объехать. объезжий (# дорога). в объезд. обогнуть (# мыс). сделать крюк. дать крюку [крюк]. окольный (# дорога). кружной… …   Идеографический словарь русского языка

  • обойти — обойду/, обойдёшь; обойди/; обошёл, шла/, шло/; обоше/дший; обойдённый; дён, дена/, дено/; обоше/дши и обойдя/; св. см. тж. обходить, обходиться, обход кого что …   Словарь многих выражений

  • обойти — обойду, обойдёшь; обойди; обошёл, шла, шло; обошедший; обойдённый; дён, дена, дено; обошедши и обойдя; св. (кого что). 1. Пройти вокруг чего л. О. вокруг стола. О. кругом подножия памятника. О. клумбу. // Обогнуть, сделать петлю вокруг чего л. (о …   Энциклопедический словарь

  • Обойти — I сов. перех. 1. Обойдя что либо по кругу или пройдя вокруг кого либо или чего либо, завершить движение. отт. Совершить круговое движение (о машине, механизме). 2. Протянуться вокруг чего либо, окружить, опоясать что либо собою. 3. Совершить… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обойти́ — обойду, обойдёшь; прош. обошёл, шла, шло; повел. обойди; прич. прош. обошедший; прич. страд. прош. обойдённый, дён, дена, дено; деепр. обошедши и обойдя; сов., перех. (несов. обходить1). 1. также без доп. Пройти вокруг чего л. Кругом подножия… …   Малый академический словарь

  • Обходить стороной — кого. ОБОЙТИ СТОРОНОЙ кого. Разг. 1. Не иметь ничего общего с кем либо; избегать каких либо контактов с кем либо. Ей вспомнилось, даже дети в деревне никогда не играли с ним в свои детские игры, и, хотя по натуре он был не злой и особенно никого… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обходить/ обойти десятой стороной — Прост. 1. Упорно избегать контактов с кем л. 2. Настойчиво, упорно избегать чего л. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 110 …   Большой словарь русских поговорок

  • Неофункционализм — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Неофункционализм  одна из теорий европейской интеграции, созданная после Второй мировой войны и являющаяся ревизионистским вариа …   Википедия

  • Серпухов — У этого термина существуют и другие значения, см. Серпухов (значения). Город Серпухов …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»